出行信息
签证、支付、高铁、网络,以及十几个决定你落地第一天是顺畅还是排队两小时的小事。
这一页是速览版,把后勤事项集中在一起。下面四类各有完整指南,写清了具体步骤和容易踩的坑:
- 境外卡怎么付钱 — 支付宝、微信支付、手续费门槛,以及为什么现金只能当备份。
- 高铁订票与乘车 — 12306 英文界面、站名核对、座席选择。
- 应用、地图与上网 — eSIM、国内地图、拍照翻译,出发前该装哪些。
- 免签入境与过境免签 — 两种规则里,你的护照适用哪一种。
- 旅行中文与语音 — 八个场景、四十句话,跟着念就能用,中英双语都能听。
出发前
1. 搞定支付宝。 安装、注册、绑 Visa 或 Mastercard、在 App 里完成护照认证、开通乘车码。二十分钟,能省掉首程 80% 的摩擦。具体步骤见完整说明。
2. 装好并使用一次 VPN。 Google、Gmail、WhatsApp、Instagram、Facebook 以及多数西方新闻站在中国大陆无法直接访问。出发前买好、测好。中国境内应用商店不提供 VPN 类应用。
3. 把酒店中文地址截图。 出租车司机不认英文,也没法输入。一张截图解决最常见的落地问题。
4. 确认签证路径。 30 天单方面免签,或 240 小时过境免签。两者不同,你的护照只适用于其中一种,见签证说明。
钱
中国靠支付宝和微信支付运转。现金是法定货币,商户依法必须收,但实际上多数小商户没有备用零钱,店员也不知道钱箱在哪。
境外信用卡在国际酒店、机场和高端商场能用,在面馆、地铁售票机和出租车上不能。
支付宝对境外卡单笔 ¥200 以下免手续费,以上约 3%。发卡行可能另收货币转换费。具体设置步骤和手续费边界见完整支付说明。
火车
城市之间靠高铁。在 12306(官方、有英文界面、支持境外卡)或 Trip.com(更省事、收小额服务费)买票。
护照就是车票,闸机刷护照。提前 20–30 分钟到站——中国的火车站是没有飞机的机场。
同一个城市的老站和新站往往相距十公里,订单上的站名请逐字确认。该去哪个站、哪些座席值得加钱,见高铁指南。
网络与手机
出发前买 eSIM 最省事:¥60–120 买 10–20GB,不用进店,落地即用。也可以在机场用护照办中国联通或中国移动的卡,单价更便宜,但要二十分钟手续。
机场和酒店无线网络浏览没问题,不挂 VPN 时任何谷歌相关服务都用不了。完整应用清单、国内地图和拍照翻译见应用与上网设置。
语言
酒店员工和地铁标识是英文的。餐厅、出租车、商店和博物馆基本不是。
真正管用的:带拍照翻译的翻译 App(对着菜单拍)、一张目的地的中文截图,以及指着东西说“这个”。这已经覆盖九成场景。
健康与安全
自来水不能直饮。瓶装水到处 ¥2,酒店房间有电热水壶。中国城市的治安按任何标准都算极好——针对外国人的暴力犯罪很少,主要风险是交通和第一天的肠胃。
药店很多,描述症状就能买到药。处方药请带原包装和处方。
小费与礼节
不用给小费。餐厅、出租车、酒店都不用,有时还会被拒收。
排队是有效的。“别在公共场合发火”是唯一必须记住的规则——它会把一个能解决的问题变成一个解决不了的问题。
出问题的时候
- 护照丢了:先去派出所报案,再去本国使领馆。预留几天。
- 误了火车:发车后票款不退,但发车前到售票窗口通常可以改签到后面的车次。
- 看病:上海、北京、南京都有国际门诊。带医疗转运的旅行险,值那 ¥200。
常见问题
出发前最重要的一件事是什么?
装支付宝,绑一张信用卡。这一步通了,在中国的其他事都会变简单。在家里用自己的 wifi、拿着护照做完。
需要 VPN 吗?
要用 Google、WhatsApp、Instagram 或 Gmail 就需要,而且必须出发前装好并测试。中国的应用商店里没有。
要带多少现金?
带 ¥300–500 当备份。别围着现金做计划,大部分地方根本没零钱找。